Honig-Etiketten, die das Marktamt durchwinkt.
Honig ist ein Lebensmittel mit eigenem Recht: Herkunftsland, Imker-Code, Erntejahr und Sortenangabe gehören auf jedes Glas. Ab 14. Juni 2026 musst du bei Mischhonig sogar jedes Ursprungsland mit Prozentanteil nennen. Hofwerk baut dir die fertige Vorlage in fünf Minuten.
Ein Etikett hat mehr Pflichtangaben, als die meisten denken.
- Bei Mischhonig jedes Ursprungsland einzeln mit Prozentanteil nennen — Sammelangaben wie „Mischung aus EU-Ländern“ sind ab 14. Juni 2026 verboten.
- Erntejahr und Imker-Code (Los- bzw. Chargennummer) korrekt aufs Glas bringen.
- Sortenangabe wie „Akazienhonig“ nur dann, wenn der Honig wirklich überwiegend aus dieser Tracht stammt.
- Behandlungsverbot beachten: kein Erhitzen über Trachtwärme, kein Filtern der Pollen — sonst darf „Honig“ nicht draufstehen.
- Cremehonig bleibt Honig, aber Aroma-Honig (z. B. mit Lavendel) fällt unter die volle LMIV-Zutatenliste mit Allergen-Hervorhebung.
- Nettofüllmenge, Mindesthaltbarkeit und Anschrift des Imkers in der richtigen Schriftgröße setzen.
Ein Fehler reicht für eine Beanstandung — und die kostet schnell €500 bis €1.500 plus einen halben Tag Nachdrucken. Hofwerk nimmt dir das ab: du beantwortest ein paar Fragen, das Etikett ist fertig.
4 Regelwerke. Eine Software, die sie kennt.
Honig-Reform 2026
Ab 14. Juni 2026: alle Ursprungsländer eines Mischhonigs einzeln mit Prozentanteil, absteigend nach Gewicht. Sammelangaben sind dann verboten.
EU-Honig-Richtlinie
Definiert, was „Honig“ heißen darf: Behandlungsverbot, Sortenangabe und die Pflicht zum Herkunftsland.
Honigverordnung AT
Österreichische Umsetzung: Sortenangabe, Imker-Code und Verbot von Zusätzen für heimischen Honig.
LMIV
Der allgemeine Rahmen: Nettofüllmenge, Mindesthaltbarkeit, Anschrift und Mindestschriftgröße auf jedem Glas.
Disclaimer: Hofwerk · Etiketten ist ein Werkzeug, keine Rechtsberatung. Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlagen.
Du zahlst nicht für eine Vorlage. Du zahlst dafür, dass es dir keiner mehr erklären muss.
Ohne Werkzeug
- Word-Vorlage von 2018 — kopiert, angepasst, nie geprüft.
- Bei jeder Reform selbst die EU-Verordnungen lesen und verstehen.
- Jedes neue Produkt von Hand formatieren — Schrift, Allergene, Charge.
- Selbst dran denken, was Pflicht ist — und hoffen, dass nichts fehlt.
- Ein übersehener Fehler: Beanstandung, €500–1.500, halber Tag Nachdrucken.
Mit Hofwerk
- ✓Stammdaten einmal anlegen — Betrieb, Anschrift, Imkerei-Daten. Nie wieder eintippen.
- ✓Etikett in 5 Minuten — alle Pflichtangaben automatisch, du kannst nichts vergessen.
- ✓Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlage — und sagen dir, was sich ändert.
- ✓Druckfertiges PDF für Avery-Bogen, Rollenetikett oder Druckerei.
- ✓Allergen-Hervorhebung, Charge-Historie und alle 5 Werkzeuge inklusive.
Fertige Imkerei-Vorlagen, nicht leere Felder.
- ✓ Blütenhonig mit Imker-Code + Erntejahr
- ✓ Sortenhonig Herkunfts-Angabe
- ✓ Cremehonig Konsistenz-Hinweis
- ✓ Wabenhonig Mehrfach-Herkunft
Plus diese 5 Werkzeuge — für jeden im Paket
LMIV-Checker 
Allergen-DB 
Charge-Generator 
QUID-Berechner 
Beanstandungs-Quiz Wichtig zu wissen
Du wählst Imkerei — du bekommst alle sechs Welten.
Imkerei, Hofkäserei, Mosterei, Hofmetzgerei, Hofbrennerei und Weingut — alle 12 Vorlagen, alle 5 Werkzeuge, Allergen-Erkennung und Stammdaten-Speicher. Kein Add-on, kein Upsell. Ein Paket.
Honig-Sorte wählen
Du wählst Blütenhonig, Sortenhonig, Cremehonig oder Wabenhonig. Hofwerk weiß, welche Pflichtangaben deine Sorte braucht.
Herkunft & Daten eintragen
Ein Bildschirm, eine Frage: Herkunftsländer mit Prozenten, Erntejahr, Imker-Code und Füllmenge. Bei Mischhonig prüft Hofwerk die neue Prozent-Pflicht automatisch.
Druckfertig exportieren
Du bekommst ein LMIV-konformes Etikett als PDF — passend für Avery-A4, Rollenetikett oder Druckerei. Allergene fett, Schriftgröße korrekt.
Eine einzige Beanstandung kostet €500–1.500.
Hofwerk Pro kostet €69 im Jahr.
Ein vermiedener Fehler zahlt das Werkzeug für Jahre. Dazu sparst du pro Druck-Lauf 4–6 Stunden Word-Basteln — und du musst dich nie wieder selbst durch LMIV und Verordnungen wühlen.
Pflichtangaben nachschlagen, ein Etikett pro Saison, alle 5 Werkzeuge — kostenlos, ohne Account.
Stammdaten + unbegrenzt Produkte, Bogendruck, Charge-Historie und Auto-Update bei jeder Rechts-Änderung.
Jetzt zahlst du nichts: Trag dich gratis auf die Warteliste ein. Zahlen entscheidest du erst, wenn das Pro-Tool startet.