Etikett erstellenStarten →
Für Direktvermarkter in Österreich & Deutschland

Etiketten für deine Hofprodukte — geführt durch die Pflichtangaben nach LMIV, fertig in fünf Minuten.

Du musst die Kennzeichnung nicht auswendig können: Welt wählen, Schritt für Schritt eintragen — wir fragen ab, was aufs Etikett gehört (Allergene fett, Charge, MHD, Nettofüllmenge) und zeigen zu jeder Angabe die Rechtsquelle. Am Ende ein druckfertiges PDF — die Freigabe deines Etiketts liegt bei dir.

Für Honig Käse Marmelade Wein Wurst Spirituosen
Gratis ausprobieren (Hobby-Zugang, Imkerei) → Wissens-Hub →

Voll-Zugang gerade pausiert — wir überarbeiten die Werkzeuge fachlich.

✓ LMIV-Pflichtangaben (AT & DE) ✓ Druckfertiges PDF ✓ Nichts zu installieren
nach
LMIVaufgebaut
Fertiges Honig-Etikett „Sommerblüte
„Sommerblüte" — druckfertig
Schritt für Schritt durch die Pflichtangaben — mit Rechtsquelle
Scrollen

Hofwerk ist eine Werkstatt, kein Konzern. Gebaut von einem einzelnen Entwickler im Burgenland — für Direktvermarkter, die ihr Produkt verstehen, aber kein Lebensmittelrecht studieren wollen. Warm gemeint, genau gemacht.

✓ Kein Pflichtfeld vergessen ✓ Allergene automatisch ✓ Ohne Word-Chaos ✓ Sofort nutzbar
● Eisenstadt, Burgenland · Österreich & Deutschland
Sechs Welten, sechs Regelwerke

Ein Gang über den Bauernmarkt.

Jede Sparte hat ihre eigene Verordnung — und ihre eigene Regel-Engine. Sie weiß genau, was auf dein Etikett muss. Du musst es nicht wissen.

Honig-Etikett: Sorte, Herkunft, MHD, Los
Honig01
Honig-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
Käse-Etikett: Fettstufe, Reifung, Allergen Milch
Käse02
EU-Hygienepaket Pflichtangaben ansehen →
Konfitüre-Etikett: Fruchtgehalt, Zuckerart
Marmelade03
Konfitüren-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
Wein-Etikett: Jahrgang, Sulfite, % vol
Wein04
EU-Weinrecht Pflichtangaben ansehen →
Wurst-Etikett: Fleischanteil, Allergene, Los
Wurst05
LMIV Pflichtangaben ansehen →
Spirituosen-Etikett: Sachbezeichnung, % vol
Spirituosen06
Spirituosen-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
So funktioniert's

In fünf Schritten zum fertigen Etikett.

Vom handgemachten Produkt bis zum aufgeklebten Etikett — du trägst ein, den Rest macht die Werkstatt. In rund fünf Minuten.

Dein handgemachtes Produkt
1

Dein Produkt

Honig, Käse, Wein … dein handgemachtes Produkt.

Etikett erstellen
2

Etikett erstellen

Gestalten, Pflichtangaben prüfen, Inhalte automatisch ergänzen.

PDF generieren
3

PDF generieren

Druckfertige PDF mit deinen Etiketten herunterladen.

Drucken
4

Drucken

Zu Hause oder bei der Druckerei — ganz einfach.

Verkaufsfertig
5

Verkaufsfertig

Etikett aufkleben — fertig für den Verkauf.

hofwerk.app/etiketten
Hofwerk Etiketten-Werkzeug — Käse-Wizard mit Live-Prüfung

Das ist das echte Werkzeug — kein Mockup.

Schritt 2 in Aktion: du füllst aus, die Engine prüft jede Pflichtangabe live mit.

Etikett erstellen →
Alle Sorten, alle Regeln

Für jede Sorte das richtige Etikett.

Sechs Welten, ein Zuhause — jede mit eigener Regel-Engine, druckfertig nach LMIV.

Honig-Etikett Sommerblüte
Imkerei Waldrand
Waldhonig
Ursprung: Österreich
Ernte: 2026
Imker-Code: AT-318
L 2026-08
MHD: Ende 2028
Nettofüllmenge: 500 g
Honig-VO
hofwerk.app/etiketten
Käse-Etikett Hofkäserei
Hofkäserei Berg
Bergkäse
aus Rohmilch
45 % F.i.T.
gereift 8 Monate
Allergene: Milch
MHD: 12.02.2027
Nettofüllmenge: 200 g
EU-Hygienepaket
hofwerk.app/etiketten
Marmeladen-Etikett Mosterei
Hofküche Klara
Erdbeer-Konfitüre
Fruchtgehalt: 55 g/100 g
Gesamtzucker: 60 g/100 g
L 2026-05
MHD: 05/2028
Nettofüllmenge: 230 g
Konfitüren-VO
hofwerk.app/etiketten
Wein-Etikett Weingut
Hofmetzgerei
Bauernspeck
Schweinefleisch (82 %), Nitritpökelsalz, Gewürze
Allergene: —
Charge: L 2026-06
MHD: 30.09.2026
Nettofüllmenge: 250 g
LMIV-Pflichtangaben
hofwerk.app/etiketten
Hofbrennerei
Williams-Brand
Spirituose aus Birnen
Alkohol: 42 % vol
Nennvolumen: 0,35 l
Los: L 2026
enthält Sulfite
Charge: 2026-WB-03
Spirituosen-VO
hofwerk.app/etiketten
Mosterei Klar
Apfelsaft naturtrüb
Direktsaft, nicht aus Konzentrat
100 % Apfel
L 2026-09
MHD: 09/2027
Nennvolumen: 0,75 l
LMIV
hofwerk.app/etiketten
Etikett erstellen →
Voll-Zugang pausiert

Wir bauen die Welten fachlich neu.

Der Voll-Zugang ist gerade pausiert — wir überarbeiten die Werkzeuge fachlich von Grund auf. Schon freigeschaltete Zugänge und der Gratis-Hobby-Zugang laufen weiter.

Gratis ausprobieren (Hobby-Zugang, Imkerei) → Wissens-Hub →