Etikett erstellenStarten →
Für Direktvermarkter in Österreich & Deutschland

Etiketten für deine Hofprodukte — geführt durch die Pflichtangaben nach LMIV, fertig in fünf Minuten.

Du musst die Kennzeichnung nicht auswendig können: Welt wählen, Schritt für Schritt eintragen — wir fragen ab, was aufs Etikett gehört (Allergene fett, Charge, MHD, Nettofüllmenge) und zeigen zu jeder Angabe die Rechtsquelle. Am Ende ein druckfertiges PDF — die Freigabe deines Etiketts liegt bei dir.

Für Honig Käse Marmelade Wein Wurst Spirituosen
Gratis starten — Hobby-Zugang (Imkerei) → Imker-Welt · 70 €/Jahr →

Käse, Marmelade, Wein, Wurst und Spirituosen sind gerade in fachlicher Überarbeitung — der Wissens-Hub bleibt offen.

✓ LMIV-Pflichtangaben (AT & DE) ✓ Druckfertiges PDF ✓ Nichts zu installieren
nach
LMIVaufgebaut
Fertiges Honig-Etikett „Sommerblüte
„Sommerblüte" — druckfertig
Schritt für Schritt durch die Pflichtangaben — mit Rechtsquelle
Scrollen

Hofwerk ist eine Werkstatt, kein Konzern. Gebaut von einem einzelnen Entwickler im Burgenland — für Direktvermarkter, die ihr Produkt verstehen, aber kein Lebensmittelrecht studieren wollen. Warm gemeint, genau gemacht.

✓ Kein Pflichtfeld vergessen ✓ Allergene automatisch ✓ Ohne Word-Chaos ✓ Sofort nutzbar
● Eisenstadt, Burgenland · Österreich & Deutschland
Sechs Welten, sechs Regelwerke

Ein Gang über den Bauernmarkt.

Jede Sparte hat ihre eigene Verordnung — und ihre eigene Regel-Engine. Sie weiß genau, was auf dein Etikett muss. Du musst es nicht wissen.

Honig-Etikett: Sorte, Herkunft, MHD, Los
Honig01
Honig-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
Käse-Etikett: Fettstufe, Reifung, Allergen Milch
Käse02
EU-Hygienepaket Pflichtangaben ansehen →
Konfitüre-Etikett: Fruchtgehalt, Zuckerart
Marmelade03
Konfitüren-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
Wein-Etikett: Jahrgang, Sulfite, % vol
Wein04
EU-Weinrecht Pflichtangaben ansehen →
Wurst-Etikett: Fleischanteil, Allergene, Los
Wurst05
LMIV Pflichtangaben ansehen →
Spirituosen-Etikett: Sachbezeichnung, % vol
Spirituosen06
Spirituosen-Verordnung Pflichtangaben ansehen →
So funktioniert's

In fünf Schritten zum fertigen Etikett.

Vom handgemachten Produkt bis zum aufgeklebten Etikett — du trägst ein, den Rest macht die Werkstatt. In rund fünf Minuten.

Dein handgemachtes Produkt
1

Dein Produkt

Honig, Käse, Wein … dein handgemachtes Produkt.

Etikett erstellen
2

Etikett erstellen

Gestalten, Pflichtangaben prüfen, Inhalte automatisch ergänzen.

PDF generieren
3

PDF generieren

Druckfertige PDF mit deinen Etiketten herunterladen.

Drucken
4

Drucken

Zu Hause oder bei der Druckerei — ganz einfach.

Verkaufsfertig
5

Verkaufsfertig

Etikett aufkleben — fertig für den Verkauf.

hofwerk.app/etiketten
Hofwerk Etiketten-Werkzeug — Käse-Wizard mit Live-Prüfung

Das ist das echte Werkzeug — kein Mockup.

Schritt 2 in Aktion: du füllst aus, die Engine prüft jede Pflichtangabe live mit.

Etikett erstellen →
Alle Sorten, alle Regeln

Für jede Sorte das richtige Etikett.

Sechs Welten, ein Zuhause — jede mit eigener Regel-Engine, druckfertig nach LMIV.

Honig-Etikett Sommerblüte
Imkerei Waldrand
Waldhonig
Ursprung: Österreich
Ernte: 2026
Imker-Code: AT-318
L 2026-08
MHD: Ende 2028
Nettofüllmenge: 500 g
Honig-VO
hofwerk.app/etiketten
Käse-Etikett Hofkäserei
Hofkäserei Berg
Bergkäse
aus Rohmilch
45 % F.i.T.
gereift 8 Monate
Allergene: Milch
MHD: 12.02.2027
Nettofüllmenge: 200 g
EU-Hygienepaket
hofwerk.app/etiketten
Marmeladen-Etikett Mosterei
Hofküche Klara
Erdbeer-Konfitüre
Fruchtgehalt: 55 g/100 g
Gesamtzucker: 60 g/100 g
L 2026-05
MHD: 05/2028
Nettofüllmenge: 230 g
Konfitüren-VO
hofwerk.app/etiketten
Wein-Etikett Weingut
Hofmetzgerei
Bauernspeck
Schweinefleisch (82 %), Nitritpökelsalz, Gewürze
Allergene: —
Charge: L 2026-06
MHD: 30.09.2026
Nettofüllmenge: 250 g
LMIV-Pflichtangaben
hofwerk.app/etiketten
Hofbrennerei
Williams-Brand
Spirituose aus Birnen
Alkohol: 42 % vol
Nennvolumen: 0,35 l
Los: L 2026
enthält Sulfite
Charge: 2026-WB-03
Spirituosen-VO
hofwerk.app/etiketten
Mosterei Klar
Apfelsaft naturtrüb
Direktsaft, nicht aus Konzentrat
100 % Apfel
L 2026-09
MHD: 09/2027
Nennvolumen: 0,75 l
LMIV
hofwerk.app/etiketten
Etikett erstellen →
Imker-Welt live

Hobby gratis. Imker-Welt 70 € im Jahr.

Der Hobby-Zugang kostet nichts: 1 Honig-Etikett pro Monat plus alle Imker-Werkzeuge im Hobby-Maßstab. Die komplette Imker-Welt gibt's für 70 € im Jahr — beliebig viele Etiketten (jede Charge, jede Sorte), Hoflogo, Speichern im Konto, und wir pflegen die Vorlagen bei Rechtsänderungen nach. Käse, Marmelade, Wein, Wurst und Spirituosen sind gerade in fachlicher Überarbeitung.

Imker-Welt freischalten · 70 €/Jahr → Gratis starten (Hobby-Zugang) →

Endpreis — keine USt. ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung). Jahresabo, verlängert sich automatisch — jederzeit zum Laufzeitende kündbar.